Thursday, February 11, 2010

Stelae Cairo A 9422 (Bulaq 666)






























"The Stele of Ankh-ef-en-Khonsu i (also known as the Stele of Revealing) is a painted, wooden offering stele, discovered in the 1858 at the mortuary temple of Hatshepsut at Dayr al-Bahri by François Auguste Ferdinand Mariette. It was originally made for the Montu-priest Ankh-ef-en-Khonsu i, and was discovered near his coffin ensemble of two sarcophagi and two anthropomorphic inner coffins. It dates to circa 680/70 BCE, the period of the late Dynasty 25/early Dynasty 26. Originally located in the former Bulaq Museum under inventory number 666, the stele was moved around 1902 to the newly opened Egyptian Museum of Cairo (inventory number A 9422; Temporary Register Number 25/12/24/11), where it remains today.

The stele is made of wood and covered with a plaster gesso, which has been painted. It measures 51.5 centimeters high and 31 centimeters wide. On the front Ankh-ef-en-Khonsu i as a priest of Montu can be seen; he is presenting offerings to the falcon-headed god Re-Harakhty ("Re-Horus of the Two Horizons"), a synchronistic form of the gods Ra and Horus, who is seated on a throne. The symbol of the west, the place of the Dead, is seen behind Re-Harakhty. Above the figures is a depiction of Nut, the sky goddess who stretches from horizon to horizon. Directly beneath her is the Winged Solar Disk, Horus of Behdet.

The stele is also known as the "Stele of Revealing" and is a central element of the religious philosophy Thelema founded by Aleister Crowley." - Wikipedia Stelae of Revealing

Translation

"Above, the gemmed azure is
The naked splendour of Nuit;
She bends in ecstasy to kiss
The secret ardours of Hadit.
The winged globe, the starry blue,
Are mine, O Ankh-af-na-khonsu!

I am the Lord of Thebes, and I
The inspired forth-speaker of Mentu;
For me unveils the veiled sky,
The self-slain Ankh-af-na-khonsu
Whose words are truth. I invoke, I greet
Thy presence, O Ra-Hoor-Khuit!

Unity uttermost showed!
I adore the might of Thy breath,
Supreme and terrible God,
Who makest the gods and death
To tremble before Thee: –
I, I adore thee!

Appear on the throne of Ra!
Open the ways of the Khu!
Lighten the ways of the Ka!
The ways of the Khabs run through
To stir me or still me!
Aum! let it fill me!

The light is mine; its rays consume
Me: I have made a secret door
Into the House of Ra and Tum,
Of Khephra and of Ahathoor.
I am thy Theban, O Mentu,
The prophet Ankh-af-na-khonsu!

By Bes-na-Maut my breast I beat;
By wise Ta-Nech I weave my spell.
Show thy star-splendour, O Nuit!
Bid me within thine House to dwell,
O winged snake of light, Hadit!
Abide with me, Ra-Hoor-Khuit!

Saith of Mentu the truth-telling brother
Who was master of Thebes from his birth:
O heart of me, heart of my mother!
O heart which I had upon earth!
Stand not thou up against me a witness!
Oppose me not, judge, in my quest!
Accuse me not now of unfitness
Before the Great God, the dread Lord of the West!
For I fastened the one to the other
With a spell for their mystical girth,
The earth and the wonderful West,
When I flourished, o earth, on thy breast!

The dead man Ankh-f-n-khonsu
Saith with his voice of truth and calm:
O thou that hast a single arm!
O thou that glitterest in the moon!
I weave thee in the spinning charm;
I lure thee with the billowy tune.

The dead man Ankh-f-n-khonsu
Hath parted from the darkling crowds,
Hath joined the dwellers of the light,
Opening Duaut, the star-abodes,
Their keys receiving.
The dead man Ankh-f-n-khonsu
Hath made his passage into night,
His pleasure on the earth to do
Among the living.

Love is the law, love under will."


February 7- March 6th 2010 were in the Mayan Calendars Galactic Hawk Cycle

No comments:

Post a Comment